SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Ślesin

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Brązowy klucz / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś. - Wydanie I. - Kraków : Moondrive, 2023. - 264, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Magisterium / Holly Black, Cassandra Clare ; t. 3)

Autor

Black Holly (1971- ) Clare Cassandra (1973- ) Fischer Scott M. (1971- ) Waliś Robert (1979- ) Black Holly (1971- ) Magisterium Clare Cassandra (1973- ) Magisterium

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Przedmioty magiczne Przyjaźń Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Stanowi kontynuację: Miedziana rękawica / Holly Black, Cassandra Clare ; z ang. przeł. Robert Waliś.

Kontynuowany w: Srebrna maska / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś.

Tytuł oryginału: "The bronze key" 2016.

Stanowi cz. 3 cyklu "Magisterium". Cz. 1 pt.: Próba żelaza, cz. 2 pt.: Miedziana rękawica.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miedziana rękawica / Holly Black, Cassandra Clare ; z ang. przeł. Robert Waliś. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 334, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Magisterium / Holly Black, Cassandra Clare ; t. 2)

Autor

Black Holly (1971- ) Clare Cassandra (1973- ) Waliś Robert Black Holly (1971- ) Magisterium

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł poprzedni: Próba żelaza /Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer, z angielskiego przełożył Robert Waliś.

Kontynuowany w: Brązowy klucz / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś.

Callum Hunt po przejściu Próby Żelaza spędza wakacje w domu. Nie jest mu łatwo nawiązać kontakt z tatą, który nie może znieść obecności Morda, ogarniętego chaosem wilka. W piwnicy swojego domu znajduje ślady wskazujące na to, że ojciec planuje go zabić. Chłopiec chroni się w Magisterium, ale to tylko pogarsza sytuację. Alkahest – miedziana rękawica mająca zdolność do pozbawiania niektórych magów ich czarodziejskich mocy – została skradziona. Próbując ustalić sprawców, Call i jego przyjaciele ściągają na siebie uwagę bardzo groźnych przeciwników i zbliżają się do odkrycia niezwykle niebezpiecznej prawdy. Źródło: www.empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Srebrna maska / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś. - Wydanie I. - Kraków : Moondrive, 2023. - 249, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Magisterium / Holly Black, Cassandra Clare ; t. 4)

Autor

Black Holly (1971- ) Clare Cassandra (1973- ) Fischer Scott M. (1971- ) Waliś Robert (1979- ) Black Holly (1971- ) Magisterium

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Ojcowie i synowie Przedmioty magiczne Przyjaźń Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Brązowy klucz / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś.

Tytuł następny: Złota wieża / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś.

Tytuł oryginału: The silver mask.

Stanowi część 4. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota wieża / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś. - Wydanie I. - Kraków : Moondrive, 2023. - 258 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Magisterium / Holly Black, Cassandra Clare ; T. 5)

Autor

Black Holly (1971- ) Clare Cassandra (1973- ) Fischer Scott M. (1971- ) Waliś Robert (1979- ) Black Holly (1971- ) Magisterium

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Ojcowie i synowie Przedmioty magiczne Przyjaźń Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Tytuł poprzedni: Srebrna maska / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś.

Tytuł oryginału: "The golden tower".

Ostatni tom porywającej serii Magisterium autorstwa Holly Black i Cassandry Clare! Call spędził cztery lata w Magisterium, zmagając się z siłami ciemności i swoim przeznaczeniem. Zwieńczeniem tych walk była wielka bitwa, którą młody czarodziej wygrał. Jednak to zwycięstwo wiele go kosztowało. Poza tym wciąż daje mu się we znaki przekleństwo Constantine’a. Callum marzy teraz wyłącznie o tym, żeby zakończyć naukę i pozostawić za sobą wszystkie szkolne tajemnice i niebezpieczeństwa. Jednak siły zła nie powiedziały jeszcze ostatniego słowa… Magia jest na wyciągnięcie ręki! Przeżyj ostatnią, wielką przygodę razem z Callumem i jego przyjaciółmi! Źródło: nota wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone zwoje magii / Cassandra Clare, Wesley Chu ; przełożył Michał Szalbierski. - Poznań : We Need Ya - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2020. - 470, [1] strona ; 21 cm.

(Najstarsze klątwy / Cassandra Clare i Wesley Chu ; 1)

(Uniwersum Nocnych Łowców)

Autor

Clare Cassandra (1973- ). Chu Wesley (1976- ). Szalbierski Michał. Clare Cassandra (1973- ). Najstarsze klątwy

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Demony Mniejszości seksualne Sekty i nowe ruchy religijne Europa

Gatunek

Powieść Fantasy

Kontynuowany w: Zaginiona Księga Bieli / Cassandra Clare i Wesley Chu ; przełożyła Agnieszka Brodzik.

Tytuł oryginału: "The red scrolls of magic" 2019.

Jedyne, o czym marzył Magnus Bane, to podróż po Europie z Alekiem Lightwoodem – Nocnym Łowcą, który wbrew przeciwnościom losu w końcu został jego chłopakiem. Jednak gdy tylko para zadomawia się w Paryżu, przybywa stary przyjaciel z wiadomościami o sławiącym demona kulcie zwanym Szkarłatną Ręką. Kult został lata temu założony przez Magnusa dla żartu, teraz pod nowym przywództwem dąży do wywołania chaosu na całym świecie. Magnus i Alec wyruszają w pogoń po Europie, aby wyśledzić Szkarłatną Rękę i ich nieuchwytnego nowego przywódcę, zanim zgrupowanie spowoduje więcej szkód. Magnus i Alec będą musieli zaufać sobie bardziej niż kiedykolwiek – nawet jeśli oznacza to ujawnienie tajemnic, które chcieli zatrzymać tylko dla siebie. Źródło: www.empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dary Anioła. T. 1. Miasto kości / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2009. - 508 s. ; 20 cm.

Autor

Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa fantastyczna

Kontynuowany w: Dary Anioła. T. 2. Miasto popiołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV F (1 egz.)

Licheń Stary (ul. Konińska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV F (1 egz.)

Szyszyńskie Holendry (Szyszyńskie Holendry 112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dary Anioła. T. 2. Miasto popiołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2009. - 444 s. ; 20 cm.

Autor

Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna

Stanowi kontynuację: Dary Anioła. T. 1. Miasto kości / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka.

Kontynuowany w: Dary Anioła. T. 3. Miasto szkła / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV F (1 egz.)

Licheń Stary (ul. Konińska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV F (1 egz.)

Szyszyńskie Holendry (Szyszyńskie Holendry 112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dary Anioła. T. 3. Miasto szkła / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2010. - 527 s. ; 20 cm.

Autor

Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa fantastyczna

Stanowi kontynuację: Dary Anioła. T. 2. Miasto popiołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka.

Kontynuowany w: Dary Anioła. T. 4. Miasto upadłych aniołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV F (1 egz.)

Licheń Stary (ul. Konińska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV F (2 egz.)

Szyszyńskie Holendry (Szyszyńskie Holendry 112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dary Anioła. T. 4. Miasto upadłych aniołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2011. - 433 s. ; 20 cm.

Autor

Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa fantastyczna

Stanowi kontynuację: Dary Anioła. T. 3. Miasto szkła / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka.

Kontynuowany w: Dary anioła. T. 5. Miasto zagubionych dusz / Cassandra Clare ; przeł. [z ang.] Anna Reszka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV F (1 egz.)

Licheń Stary (ul. Konińska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa mroku i powietrza / Cassandra Clare ; przełożyli Wojciech Szypuła i Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2019. - 1065, [6] stron ; 21 cm.

(Mroczne Intrygi / Cassandra Clare ; ks. 3)

Autor

Clare Cassandra (1973- ). Szypuła Wojciech. Strzelec Małgorzata. Clare Cassandra (1973- ). Mroczne intrygi

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nocni Łowcy

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Queen of air and darkness" 2018.

Niewinna krew została przelana na podwyższeniu w Sali Narad, świętej twierdzy Nocnych Łowców. Po tragicznej śmierci Livii Blackthorn Clave znalazło się na krawędzi wojny domowej. Część rodziny Blackthornów udaje się do Los Angeles, by tam szukać źródła choroby niosącej zagładę czarownikom. Tymczasem Julian i Emma desperacko usiłują zapomnieć o swojej zakazanej miłości i wyruszają z niebezpieczną misją do krainy Faerie, by odzyskać Czarną Księgę Umarłych. Na Dworach odkryją tajemnicę, która może obalić w gruzy świat Nocnych Łowców i otworzyć mroczną drogę w przyszłość, jakiej nikt sobie nawet nie wyobrażał. Źródło: www.empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łańcuch ze złota / Cassandra Clare ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Wydanie 2. - Warszawa : Mag, 2021. - 669, [1] strona ; 21 cm.

(Ostatnie Godziny / Cassandra Clare ; ks. 1)

Autor

Clare Cassandra (1973- ) Strzelec Małgorzata Clare Cassandra (1973- ) Ostatnie Godziny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Demony Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł następny: Łańcuch z żelaza / Cassandra Clare ; przełożyła Małgorzata Strzelec.

Seria ze świata Nocnych Łowców

Miłość rani głębiej niż jakiekolwiek ostrze. Cordelia Carstairs jest Nocną Łowczynią, wojowniczką trenującą od dzieciństwa walkę z demonami. Kiedy przyjeżdża do Londynu, ponownie spotyka przyjaciół z dzieciństwa: Jamesa i Lucie Herondale’ów i daje się wciągnąć do ich świata błyszczących sal balowych i nadnaturalnych saloników. Przez cały ten czas musi ukrywać swoją miłość do Jamesa, który przysiągł ożenić się z kimś innym. Jednak nowe życie Cordelii rozpada się w proch, gdy ataki demonów niszczą Londyn. Cordelia i jej przyjaciele zostają uwięzieni w mieście i odkrywają, że mroczna spuścizna obdarzyła ich niezwykłymi mocami, a brutalny wybór ukaże prawdziwą cenę bycia bohaterem. Źródło: www.empik.com

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Szyszyńskie Holendry (Szyszyńskie Holendry 112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mechaniczna księżniczka / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszke. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2013. - 543, [1] s. ; 21 cm.

(Diabelskie maszyny / Cassandra Clare ; ks. 3)

Autor

Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa fantastyczna

Mroczna sieć zaczyna się zaciskać wokół Nocnych Łowców z Instytutu Londyńskiego. Mortmain planuje wykorzystać swoje Piekielne Maszyny, armię bezlitosnych automatów, żeby zniszczyć Nocnych Łowców. Potrzebuje jeszcze tylko ostatniego elementu, żeby zrealizować swój plan. Potrzebuje Tessy Gray, Charlotte Branwell, szefowa Instytutu Londyńskiego, rozpaczliwie stara się znaleźć Mortmaina, zanim ten zaatakuje. Ale kiedy Mortmain porywa Tessę, chłopcy, którzy roszczą sobie równe prawa do jej serca, Jem i Will, zrobią wszystko, żeby ją uratować. Bo choć Tessa i Jem są zaręczeni, Will jest zakochany w niej jak zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca cieni / Cassandra Clare ; przełożyli Wojciech Szypuła i Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2017. - 850, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczne intrygi / Cassandra Clare ; ks. 2)

Autor

Clare Cassandra (1973- ). Szypuła Wojciech. Strzelec Małgorzata. Clare Cassandra (1973- ). Mroczne intrygi

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantasy

Życie Nocnego Łowcy to życie w pętach powinności. W więzach honoru. Świat Nocnego Łowcy to świat uroczystych przysiąg, a nie ma ślubów świętszych niż te łączące parabatai – wojowników-partnerów, którzy mają razem walczyć i razem ginąć, lecz nigdy, przenigdy nie wolno im się zakochać. Emma Carstairs odkryła, że miłość odwzajemniona przez jej parabatai, Juliana Blackthorna, jest nie tylko zakazana, lecz także śmiertelnie niebezpieczna: może zniszczyć ich oboje. Wie, że powinna uciec od Juliana, lecz jakże miałaby to zrobić, gdy Blackthornom ze wszystkich stron zagrażają wrogowie? Ich jedyną nadzieją jest Czarna Księga Umarłych, magiczny wolumin o ogromnej mocy. Wszyscy chcą ją dostać, ale tylko Blackthornowie są w stanie ją odnaleźć. Emma, jej najlepsza przyjaciółka Cristina oraz Mark i Julian Blackthornowie przybywają do Faerie – gdzie hulaszcze zabawy skrywają krwawe zagrożenie i żadnej obietnicy nie można ufać – by tam zawrzeć mroczny pakt z królową Jasnego Dworu. Tymczasem narastające napięcie między Nocnymi Łowcami i Podziemnymi doprowadziło do wyłonienia Kohorty, grupy ekstremistów wśród Nocnych Łowców, którzy domagają się wprowadzenia obowiązku rejestracji Podziemnych i „niewygodnych” Nefilim. Zrobią wszystko, co w ich mocy, by ujawnić tajemnice Juliana i przejąć władzę nad Instytutem w Los Angeles. Źródło: www.empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona Księga Bieli / Cassandra Clare i Wesley Chu ; przełożyła Agnieszka Brodzik. - Poznań : We Need Ya - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2020. - 501, [1] strona ; 21 cm.

(Najstarsze klątwy / Cassandra Clare ; 2)

(Uniwersum Nocnych Łowców)

Autor

Clare Cassandra (1973- ). Chu Wesley. Szalbierski Michał. Clare Cassandra (1973- ). Najstarsze klątwy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Świat nocnych łowców (świat fikcyjny) Magia Europa

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi kontynuację: Czerwone zwoje magii / Cassandra Clare, Wesley Chu ; przełożył Michał Szalbierski.

Dla Magnusa Bane’a, Najwyższego Czarownika Brooklynu, i Aleca Lightwooda, Nocnego Łowcy, śmiertelnie niebezpieczna wyprawa będzie doskonałą okazją do kolejnej niezwykle romantycznej podróży! Magnusowi Bane’owi i Alecowi Lightwoodowi wszystko układa się świetnie. Nareszcie mieszkają razem we wspaniałym domu, a ich syn, mały czarnoksiężnik o imieniu Max, właśnie uczy się chodzić. Na ulicach Nowego Jorku panuje cisza i spokój - przynajmniej jak na nowojorskie standardy - ale to tylko pozory. Pewnej nocy dwóch starych znajomych Magnusa włamuje się do niego i kradnie potężną Księgę Bieli. Magnus i Alec muszą podążać za złodziejami aż do Szanghaju i zwołać wiernych sojuszników, a przecież ktoś powinien zaopiekować się ich dzieckiem. Sprawy nie ułatwia im także dziwna, świecąca rana na ciele Magnusa. Czarnoksiężnik i Nocny Łowca dowiadują się, że czeka na nich znacznie poważniejsze zagrożenie, niż spodziewali się na początku. Magia Magnusa staje się niestabilna, a jeśli nie powstrzymają demonów przed zniszczeniem miasta, być może będą musieli podążać za nimi aż do wielkiego źródła zła - do królestwa umarłych. Czy uda im się uratować świat przed zagładą? Źródło: nota wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ślesin (ul. Kleczewska 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)