Komiksy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(72)
Forma i typ
Książki
(71)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(69)
wypożyczone
(5)
Placówka
Ślesin (ul. Kleczewska 15)
(46)
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
(26)
Szyszyńskie Holendry (Szyszyńskie Holendry 112)
(2)
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923- )
(19)
Uderzo Albert (1927- )
(17)
Goscinny René (1926-1977)
(16)
Sztuczyńska Jolanta
(13)
Drewnowski Jacek (1974- )
(6)
Skura Artur
(5)
Kilian Jarosław (1962- )
(4)
Peirce Lincoln
(4)
Koziej Magda (1962- )
(3)
Puszczewicz Marek
(3)
Bałucka-Grimaldi Aleksandra
(2)
Christa Janusz (1934-2008)
(2)
Fabisińska Liliana (1971- )
(2)
Farshtey Greg
(2)
Mébarki Thierry
(2)
Regner Marek
(2)
Skura Artur (komiks)
(2)
Smith Laurie E
(2)
Łyskawa Jul
(2)
Abramowicz Agata
(1)
Baranowski Tadeusz
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Cavazzano Giorgio
(1)
Chmielewski H. J
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Conrad Didier (1959- )
(1)
Delerue Raphaël
(1)
Dematteis J. M
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Drewnowski Jacek
(1)
Fabisińska Małgorzata
(1)
Feroli Cesar
(1)
Goscinny Rene (1926-1977)
(1)
Hajpel Agata
(1)
Henrique Paulo
(1)
Janiszewska-Rain Joanna
(1)
Kiersnowska Monika
(1)
Koziej Magdalena (1962- )
(1)
Kołodziejczyk Marcin (1973- )
(1)
Kępińska Joanna
(1)
Lee Paul
(1)
Leroi Murielle
(1)
Michalski Jacek
(1)
Mieszkowska Karolina
(1)
Moore Alan
(1)
Mébarki Frédéric
(1)
O'Neill Kevin (1953- )
(1)
Pawel Szarlota (1950- )
(1)
Podolec Marcin (1991- )
(1)
Samojlik Tomasz
(1)
Slott Dan
(1)
Uderzo Albert
(1)
Van Meter Jen
(1)
Yates Jolyon
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(50)
2000 - 2009
(20)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Język
polski
(72)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Postać literacka
(1)
Gatunek
Powieść
(8731)
Powieść obyczajowa
(5297)
Wiersze
(4347)
Opowiadania i nowele
(2095)
Kryminał
(1383)
Komiksy
(72)
Romans
(1379)
Powieść angielska
(967)
Powieść historyczna
(941)
Bajki i baśnie
(584)
Powieść sensacyjna
(564)
Powieść przygodowa
(532)
Opowiadanie polskie
(513)
Thriller
(506)
Powieść młodzieżowa polska
(504)
Sensacja
(497)
Romans historyczny
(495)
Powieść psychologiczna
(485)
Powieść romans
(409)
Powieść polska
(397)
Powieść fantastyczna
(358)
Fantastyka
(348)
Fantasy
(348)
Literatura dziecięca polska
(329)
Wydawnictwa popularne
(326)
Fraszki
(321)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(291)
Poezja polska
(287)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(285)
Publikacja bogato ilustrowana
(267)
Opowiadanie dziecięce polskie
(262)
Powieść francuska
(251)
Opowiadanie obyczajowe
(249)
Saga rodzinna
(240)
Opracowanie
(234)
Reportaż
(221)
Poradnik
(220)
Pamiętniki polskie
(213)
Literatura polska
(208)
Powieść niemiecka
(207)
Przypowieść
(200)
Pieśń
(181)
Podręczniki akademickie
(177)
Pamiętniki i wspomnienia
(170)
Poezja dziecięca polska
(170)
Książka obrazkowa
(168)
Powieść młodzieżowa angielska
(166)
Powieść wojenna
(154)
Powieść amerykańska
(147)
Wydawnictwa dla dzieci
(144)
Powieść biograficzna
(142)
Dramat polski
(141)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(133)
Materiały pomocnicze dla szkół
(132)
Powieść dziecięca polska
(131)
Książki dla małych dzieci
(130)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(129)
Biografia
(128)
Komiks
(125)
Biografie
(123)
Opowiadanie dla dzieci
(123)
Publicystyka polska
(118)
Literatura dziecięca amerykańska
(116)
Powieść erotyczna
(115)
Poradniki
(111)
Opowiadanie amerykańskie
(108)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(107)
Opowiadanie dziecięce
(102)
Literatura młodzieżowa polska
(99)
Książka kucharska
(95)
Literatura amerykańska
(93)
Opowiadania i nowele przygodowe
(93)
Powieść kanadyjska
(91)
Opowiadanie angielskie
(89)
Przewodniki turystyczne
(89)
Tragedia
(88)
Antologie
(87)
Horror
(87)
Powieść dziecięca angielska
(87)
Treny
(85)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(83)
Broszura
(82)
Publikacje dla dzieci
(82)
Komedia
(78)
Podręczniki
(77)
Poemat
(73)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(72)
Podręcznik
(70)
Publicystyka
(70)
Opowiadanie
(69)
Przepisy kulinarne
(69)
Sonety
(69)
Literatura dziecięca angielska
(68)
Powieść australijska
(68)
Książki dla najmłodszych
(67)
Książka obrazkowa (picturebook)
(66)
Reportaż polski
(65)
Powieść szwedzka
(64)
Thriller romantyczny
(63)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(61)
72 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Oddajemy w Twoje ręce opowieść o losach Stefana Wąsowskiego, polskiego lekarza i żołnierza, który wraz z 4400 innymi polskimi oficerami został zamordowany przez Sowietów w Katyniu w 1940 roku. Jest to również opowieść o kłamstwie, jakie towarzyszyło tej zbrodni aż do początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku. Nie tylko postać Stefana Wąsowskiego, lecz także kilka niezwykłych przedmiotów - jego osobistych pamiątek - przechowywanych w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku zachęciłyby nas do przybliżenia tej bolesnej w dziejach Polski historii. Jest to między innymi wizytowa koszula, którą jego żona pieczołowicie przechowywała, licząc, że mąż ją kiedyś jeszcze włoży, oraz binokle, które zostały znalezione w masowym grobie w Katyniu. Źródło: www.empik.com
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szyszyńskie Holendry (Szyszyńskie Holendry 112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ślesin (ul. Kleczewska 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II K (1 egz.)
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Szyszyńskie Holendry (Szyszyńskie Holendry 112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Wypożyczalnia Piotrkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ślesin (ul. Kleczewska 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 1, Tytus harcerzem / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 55, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Narodziny Tytusa, Tytus zostaje harcerzem
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 2 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 56 s. : il. (w tym kolor.) ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Bohaterowie zdobywają rozaliowe prawka jazdy, poznając przepisy ruchu drogowego. Pojazd: mechaniczny koń Rozalia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 8 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 54 s. : il. (w tym kolor.) ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
W czasie trwania Akcji Frombork, bohaterowie pomagają oczyścić jedno z miast Kopernika, magiczny aparacik przenosi ich w przeszłość, by mogli sami spotkać wielkiego astronoma. Żródło: www.eskahurt.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 9 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 54, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Klasyka komiksu w wykonaniu Papcia Chmiela dla odbiorców w każdym wieku! W księdze IX Tytus wskakuje do filmu o dzikim zachodzie i zostaje kowbojem, a Romek i A`tomek śpieszą mu na ratunek. Żródło: www.gandalf.com
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'tomek. Ks. 10 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 53, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Nowym pojazdem - maszynkolotem - nasza trójka wyrusza na explorację świata. Jednak wpadaja w kłopoty, gdy zabraknie im paliwa i muszą wylądować na bezludnej wyspie. Lecz nie załąmują rąk: krok po kroku przechodzą od epoki kamienia łupanego do zaawansowanej chemii. Cel osiągnięty, ale natura pięknej wyspy zostaje zdegradowana. Żródło: www.gandalf.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'tomek. Ks. 11 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Ratując ruinę zabytkowego zamku przed rozbiórką bohaterowie spotykają duszka, który przenosi ich w czasy dawnej Polski, by mogli wykraść plany budowy tego zamku, uczestnicząc w zamachu Chytrozłotków na księcia Jedzosława. Pojazd: Prasolot Gdy już narysowałem niniejszą książeczkę, zatarłem ręce i nogi z radości. Nareszcie udało mi się stworzyć komiks, który "bawiąc - uczy, ucząc - bawi". Nie jakieś tam sobie "Bum-Pif-Bęc!", ale prawdziwe dzieło. Czytelnik, czytając przygody T. R. i A., będzie mógł się bawić i równocześnie uczyć się, jak szanować i chronić zabytki przeszłości. Pędzę więc do Wydawnictwa zadowolony z siebie, ale na ulicy spostrzegam, że musi być ze mną coś nieklawo, bo przechodnie na mój widok wybuchają śmiechem. Dopiero gdy spojrzałem w znajdujące się w jednej z wystaw lustro, o zgrozo! - zobaczyłem na swoich plecach tablicę: DOBRO NARODOWE - ZABYTEK PIERWSZEJ KLASY. NIE DOTYKAĆ! Ha, wiem, kto zrobił mi ten kawał! Nie ujdzie mu to na sucho i na mokro! Gdy wróciłem do pracowni, Tytus czekał na schodach z niewinną miną. - Ośmieszyłeś mnie przed połową społeczeństwa! Idziemy na górę, tam się z tobą policzę. - Papciu Chmielu, jestem niewinny! Pomyślałem sobie - zaczął tłumaczyć się Tytus - że byle zardzewiałe 30-letnie żelazko ma być szanowanym zabytkiem, a taki piękny 70-letni Papcio nie ?! Gdzie sprawiedliwość? Dlatego przyczepiłem tę tabliczkę. Hmm, niby źle nie chciałeś - zastanowiłem się. Z ledwością otworzyłem drzwi do pracowni, odpychając nimi jakieś graty. Cały pokój okazał się... zapchany niesamowitymi rupieciami... Papcio Chmiel. Żródło: www.gandalf.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'tomek. Ks. 12 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 63 s. : il. kolor. ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Harcerska akcja Bieszczady 40 daje drużynie A`Tomka okazję do wykazania sia przdsiębiorczością godną czasów III Rzeczpospolitej. Wśród natury Tytus czuję się wyśmienicie, chociaż, gdy pojawią się konkurent, mina mu trochę rzednie. Wszysko kończy się dobrze, łącznie z tym, że akcja Bieszczady 40 w rzeczywistości skończyła się fiaskiem. Pojazd: Bąkolot. Żródło: www.gandalf.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 13 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Archipelag Wysp Nonsensu, na który to udali się nasi bohaterowie składa się z kilku odrębnych państwek, z których każda rządzi się własnymi prawami. Na wyspie Papierkolubków, gdzie królują stemple, by cokolwiek było załatwione musi być poparte odpowiednim papierkiem urzędowym, wśród automatów i robotów nawte w restauracji podawane są do konsumpcji części zamienne i zawory w oleju. Żródło: www.książki.wp.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 14 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Tytusowi na głowie wyrósł fioł! Czyżby cała praca nad jego uczłowieczeniem miała pójść na marne? Chłopcy zaczęli więc dokształcanie. A'Tomek został kierownikiem szkoły, a Romek... ciałem pedagogicznym. Tytus musiał najpierw rozwiązać 50 słupków na dodawanie i 50 na odejmowanie. - To średniowieczne metody - oburzył się i pobiegł do kasjerki, by to policzyła. Elektronicznych kas fiskalnych wówczas nie było, tylko mechaniczne - na korbkę. A komputery programowano, perforując taśmę. Żródło: www.empik.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Znów prof. T.Alent ma dla chłopców zadanie do wykonania: zbadanie, co jest pod ziemią. Żródło: www.empik.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 16 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 63 s. : il. kolor. ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Tytus dziennikarzem.Tytus niechcący dostaje posadę redaktora naczelnego i zaczyna wraz z Romkiem i A'Tomkiem zbierać materiały na artykuły. Pojazd: Syfonolot. Żródło: www.empik.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 17 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Tytus muzykiem.Uczłowieczanie Tytusa przez umuzykalnianie. Romek i A'Tomek podejmują się umuzykalnić Tytusa, by go uczłowieczyć. W końcu Tytus zostaje porwany przez UFO, teraz on umuzykalnia kosmitów. Żródło: www.empik.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 18 / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Tytus malarzem.Klasyka komiksu w wykonaniu Papcia Chmiela dla odbiorców w każdym wieku! W księdze XVIII Romek i A'tomek uczłowieczają Tytusa poprzez zapoznawanie go z podstawowymi zagadnieniami ze świata sztuki. Żródło: www.empik.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 19 / tekst i rys. Papcio Chmiel. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Ks. 19. Na s. tyt. pseud., nazwa aut. na okł.: Henryk Jerzy Chmielewski.
Tytus aktorem.Klasyka komiksu w wykonaniu Papcia Chmiela dla odbiorców w każdym wieku! W księdze XIX Romek i A`tomek zabierają mocą wyobraźni Tytusa w różne epoki, gdzie stają się aktorami. Żródło: www.gandalf.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 21 / tekst i rys. Papcio Chmiel. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 48 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Ks. 21. Na s. tyt. pseud. aut., nazwa na okł.: Henryk Jerzy Chmielewski.
Tytus wśród mrówek.Chory Tytus nacierany jest spirytusem na mrówkach i w czasie snu zwiedza z Romkiem i A`tomkiem mrowisko. Pojazd: Formicikusolot. Żródło: www.gandalf.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 22 / tekst i rys. Papcio Chmiel. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 48 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Na s. tyt. pseud. aut., nazwa na okł.: Henryk Jerzy Chmielewski.
Tytus gangsterem.Good morning everybody! Od dziś mówcie do mnie Tajtuś - pisze się Titus. Jestem już jedną nogą w Europie... Papcio zapisał mnie do prywatnej szkoły Elemele-Entarz, gdzie uczłowieczę się szybciej niż w państwówce.. .Żródło: www.książki.wp.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 23 / tekst i rys. Papcio Chmiel. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 48 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Na s. tyt. pseud. aut., nazwa na okł.: Henryk Jerzy Chmielewski.
Tytus i bzikotyki.Tytus poznaje manowce brania bzikotyków, razem z Romkiem i A'Tomkiem trafiają do ich fabryki. Pojazd: bzikotykolot. Żródło: www.empik.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Licheń Stary (ul. Konińska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II K (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej